成為會員 Become A Member
誰可以參加？ Who can Join?
只要是Rossmoor的居民都可以成為會員。
Any Rossmoor resident may join CAAR as a member.
會員有哪幾種？
What types of membership are available?
會員有 Regular 及 Associate 兩種。只有Regular 會員可以成為俱樂部的理事會。Associate 會 員除了上述限制之外，與Regular會員沒有差別。 A Rossmoor resident not of Chinese descent is eligible as an Associate Member of the Association. Associate Members, except their status as non-voting and non-office- holding members, have the same privileges and obligations as Regular Members. 詳細規則請點擊下方按鈕閱讀完整內容。 Please click the button below to read the full details of the rules.
會費多少？
How much is the membership dues?
會費是從當年1月1日開始算起，到12月31日終止。本年度會員會費為每年 $18。當年度年滿 90 歲以上的會員，免收會費。11 月或 12 月新加入的會員，僅需繳交下一年度的會費，當年度會費免收。 The membership period runs from January 1 through December 31 of each year. The annual membership fee for the current year is $18. Members who are 90 years of age or older during the year are exempt from membership dues. New members who join in November or December only need to pay the membership fee for the following year; the membership fee for the current year is waived.
今年 我是CAAR會員嗎？
Am I a Member of CAAR?
為避免重複繳費，請點擊「已付款會員名單」進行查驗。若您剛完成繳費，請預留數天時間，以便我們完成資料更新與作業處理。
To avoid duplicate payments, please click “Paid Members List” to verify your membership status. If you have just completed your payment, please allow a few days for processing and updating our records.
如何報名？ How to enroll?
【Step1: 填寫會員申請表 complete the membership application form】
續會會員請留意電子郵件通知，無需填寫會員申請表。
Renewing members, please watch for our email notification. There is no need to complete a membership application form.
會員申請表可透過以下三種方式取得：
The membership application form is available through any of the following three methods:
1. 下載後自行打印 Download & Print
2. 線上填寫 Fill it online
3. 到 Gateway 辦公室的 CAAR 信箱索取。
Pick up a membership application form from the CAAR mailbox at the Gateway Office.
【Step2： 付款 Payment】
歡迎使用 Zelle 付款。請在 Zelle 中使用 caarrossmoor@gmail.com 作為收款帳號，並在 Note（備註） 欄註明您的姓名及「CAAR Membership」。
您也可以開立 $18 支票，抬頭請寫 CAAR。若您同時繳交會員申請表，請將支票與申請表一併放入 Gateway 辦公室 CAAR 信箱內的大信封。
We welcome payment by Zelle. Please use caarrossmoor@gmail.com as the recipient in Zelle, and include your full name and "CAAR Membership" in the Note field.
You may also pay by check in the amount of $18, payable to CAAR. If you are submitting a membership application, please place the completed application form and your check together in the large CAAR envelope located in the Gateway Office mailbox.